يمن نت": "ايكان" تدرس وثائق تعريب اسماء المواقع الالكترونية في اليمن

[YemenN.com]

يمن نت": "ايكان" تدرس وثائق تعريب اسماء المواقع الالكترونية في اليمن

السبت 15 مايو 2010

صنعاء (السياسية) ـ صادق سرسع:
قال مدير شركة "يمن نت" لتزويد خدمة الانترنت، المهندس عامر هزاع، إن منظمة "ايكان" تدرس حاليا الوثائق التي قدمها اليمن بخصوص الحصول على الترخيص بكتابة أسماء وعنوانين المواقع الالكترونية اليمنية باللغة العربية", إلا أن مدير المؤسسة اليمنية للمعلوماتية، المهندس اوس الارياني، يؤكد أن اليمن لم يتقدم بطلب إلى منظمة "ايكان". وتتولى "ايكان" مسؤولية توزيع مجالات العناوين في بروتوكول الإنترنت وتخصيص معرفات البروتوكول.
وقال هزاع لـ"السياسية": "اليمن يقوم بمتابعة إجراءات استخدام خدمة كتابة عنوانين الانترنت وإن شركته تنتظر رد الايكان والتي تقوم حاليا بدارسة وثائق تقديم طلب اليمن بشان إتاحة هذه الخدمة لليمن".
من جهته قال المهندس الارياني: "إن استخدام هذه التقنية في اليمن لم يبدأ بعد حيث لم يتم تقديم طلب باسم اليمن إلى الايكان حتى هذه اللحظة (الأحد الفائت)".
وأضاف في تصريح إلى "السياسية": "ليس من المنطقي تقديم مثل هذا الطلب في وقت لم تبدأ فيه الجهة المزودة للإنترنت في اليمن "يمن نت" بالسماح بحجز نطاقات اليمن (واي. إي) من قبل المصممين، وتغيير الـ"دي. إن. إس" بحرية، بل تلزمهم باستضافة المواقع المحجوزة في اليمن على مزودات الخدمة "الرسيفرات" الخاصة بها والتي لا ترقى إلى مستوى الخدمة المقدمة عالمياً".
وتابع: "وقد حصلت عدد من الدول العربية على موافقة "الايكان" في البدء باستخدام لواحق بأسمائها وهي: مصر, السعودية, الإمارات, وقطر، بالإضافة إلى وجود 21 دولة تقدمت بطلباتها إلى "الايكان" منها العديد من الدول العربية، وليس من بينها اليمن للأسف".
وحصلت السعودية, مصر، والإمارات، على الترخيص بكتابة أسماء مواقعها الالكترونية بالأحرف العربية.
وقال هزاع: "ليس كلاما صحيحا أن اليمن لم يتقدم وقد قمنا بتجارب داخلية على الرسيفرات". وأضاف: "لا يمكن السماح بإعطاء أسماء النطاق لأي جهة قبل إن تعتمد من "ايكان" ورسيفرات "يمن نت" جاهزة لهذه الخدمة".
وعزا التأخير في حصول اليمن على ترخيص كتابة المواقع الالكترونية اليمنية باللغة العربية إلى الإجراءات فقط.
ومن الخميس الفائت بات من الممكن كتابة عناوين المواقع الالكترونية كاملة بالأحرف العربية، في سابقة تاريخية، على ما أعلنت هيئة الانترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ايكان).
واعتبر رئيس مجلس إدارة "ايكان"، بيتر دنغايت ثراش، أن هذا التغيير التقني هو الأكبر منذ اختراع الإنترنت قبل أربعين عاماً، وكانت أسباب تقنية تحول دون إمكانية استخدام أحرف غير لاتينية في نهاية العناوين، وإن كان العنوان يتضمن في بدايته أحرفا أخرى.
من جهته, قال الرئيس التنفيذي لـ"ايكان" رود بيكستورم"، إن هذا ليس مجرد تغيير طفيف في تاريخ شبكة الإنترنت، بل هو تحول زلزالي من شأنه أن يغير إلى الأبد خريطة العالم على الانترنت.
وأوضحت الهيئة أن أكثر من نصف مستخدمي الانترنت البالغ عددهم 1.6 مليار يستخدمون لغات لا تعتمد بكتابتها على الأحرف اللاتينية وأن العربية من أكثر اللغات استخداماً على شبكة الانترنت حالياً.
وأضاف: "هذه بداية مرحلة انتقالية من شأنها إن تجعل الانترنت أكثر يسرا وسهولة للملايين حول العالم، بصرف النظر عن المكان الذي يعيشون فيه أو اللغة التي يتحدثون بها".
وقال الارياني: "كان من الممكن حجز الأسماء باللغة العربية باستخدام اللواحق الحالية كان يكون اسم النطاق مثل دوت كوم ودوت نت ودوت اورج". وأضاف: "أما ما حدث مؤخراً من تطور فهو موافقة الايكان على أن يتم حجز امتدادات النطاقات باللغة العربية بالكامل".
ويرى مدير المؤسسة اليمنية للمعلوماتية أن تأثير هذه الخطوة على تصفح الإنترنت في اليمن والعالم العربي كبير؛ لأنه سيسهل على عدد كبير من المتصفحين الذين لا يجيدون اللغة الإنجليزية الدخول إلى مواقع عديدة باستخدام أسماء عربية، إلا أن هذا يتطلب وقتاً طويلاً حتى تصبح هذه الأسماء متداولة ومعروفة.
ويذكر أن "ايكان" منظمة غير ربحية تم تأسيسها دوليا لتتولى مسؤولية توزيع مجالات العناوين في بروتوكول الإنترنت وتخصيص معرفات البروتوكول وإدارة نظام سجلات المواقع العامة عالية المستوى وسجلات المواقع عالية المستوى لرمز الدولة كما أنها تضطلع بمسؤولية وظائف إدارة نظام الخوادم المركزية.
وتتولى مسؤولية تنسيق إدارة العناصر الفنية في نظام أسماء المواقع لضمان تيسير الاتصال على نطاق العالم بحيث يتسنى لجميع مستخدمي الإنترنت إيجاد العناوين الصحيحة وتقوم بذلك عن طريق مراقبة توزيع المعرفات الفنية المستخدمة في عمليات الإنترنت وتخصيص أسماء المواقع العليا مثل انفو وكوم.
وكان مجلس "ايكان" وافق في أكتوبر من العام الماضي على تطبيق أسماء النطاقات الدولية، الذي يسمح للدول التي تكتب بحروف غير انجليزية أن تستعمل حروفها في كتابة أسماء نطاقات الانترنت.
ويصل عدد مستخدمي الانترنت في اليمن إلى مليون مستخدم، في حين يزيد عدد المشتركين على 441625 مشتركا حتى نهاية العام الماضي. كما يزيد عدد مقاهي الانترنت على ألف مقهى. بيد أن خدمة الانترنت دخلت اليمن في 1996، وتوجد فيه شركتان لتزويد خدمات الانترنت، هما: "تيليمن"، و"يمن نت".
وتسعى وزارة الاتصالات وتقنية المعلومات إلى زيادة عدد المشتركين في الانترنت إلى 260 مشتركا لكل عشرة آلاف نسمة من السكان بحلول عام 2025 بدلا من أربعة مشتركين في عام 2000.
وترمي الحكومة مستقبلا إلى زيادة عدد الحواسيب الآلية الشخصية المستخدمة إلى 6.2 مليون جهاز، وبواقع سبعة أجهزة لكل 100 مواطن، بدلا من 0.2 جهازا في عام 2000، فضلا عن زيادة كثافة مضيفات الانترنت من 0.02 لكل ألف مواطن في عام 2000 إلى 70 مضيفا في العام 2025. و يزيد عدد سكان اليمن على 23 مليون نسمة، ويعيش أكثر من 40 بالمائة منهم في حالة فقر وفقا للتقارير الاقتصادية, في حين تصل نسبة الأمية بينهم ما يقرب من 50 بالمائة. وهو ما يحد الاتصال بشبكة الانترنت.

[الجربحي]

تقصد يمن نت وش بقت لكي تعرب الجميع محجوب

[YemenN.com]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الجربحي

تقصد يمن نت وش بقت لكي تعرب الجميع محجوب

ما عندهم خدمات زي الناس عادهم يشتو اسماء معربه ..

[كيـآن]

ككككككككككككككككككككككككككككككككك

لاتعليــــق بالمره !